WordPress.com presenta
De traducción y otros demonios
2011 in blogging
¡Feliz Año Nuevo de WordPress.com!
Sobre los fuegos artificiales
Cada cohete representa una entrada publicada en este blog en 2011. Como nos gusta compartir, hemos hecho los fuegos artificiales disponibles como un plugin de jQuery en Github.
Algunos navegadores son mejores que otros para este tipo de animación. En las pruebas que hemos hecho, Safari y Chrome han sido las que han funcionado mejor. Tu puntuación es desconocida.(Más detalles).
Hemos hecho unos fuegos artificiales animados para celebrar que blogueas, pero desafotunadamente, este navegador no tiene la capacidad de mostrarlo. Hemos hecho un apaño con una diapositiva para salir del paso, pero sería mejor que volvieras con un navegador de HTML5. Según nuestras pruebas, Safari y Chrome son los que funcionan mejor.
Para comenzar el año nuevo, nos gustaría compartir algunos datos de la actividad de De traducción y otros demonios en 2011. ¡Puedes comenzar a leer!
¡Números emocionantes!
Un teleférico de San Francisco puede contener 60 personas. Este blog fue visto por 1.800 veces en 2011. Si el blog fue un teleférico, se necesitarían alrededor de 30 viajes para llevar tantas personas.
En 2011 hubo 35 artículos nuevos, aumentando el archivo completo de este blog a 36 artículos. Hubo 30 imágenes subidas, ocupando un total de 20mb. Eso es alrededor de 3 imágenes por mes.
El día más movido del año fue junio 13th con 74 visitas. El artículo más popular del día fue Ahora sí que sí...¿o no?.
¿Cómo encontraron este blog?
Los sitios con más referencias en 2011 fueron:
Algunos visitantes llegaron buscando, mayormente por mafalda traductora, comandos de wordfast, onomatopeyas, condorito, y historietas faciles para dibujar de mafalda.
¿De dónde vinieron?
- 87,1% Chile
- 6,4% Argentina
- 1,7% Venezuela
- 1,2% Perú
- 1,2% Uruguay
- 81,0% España
- 8,7% Reino Unido
- 3,2% Bélgica
- 2,4% Francia
- 1,6% Alemania
- 100,0% Japón
- 60,8% Estados Unidos
- 29,4% México
- 3,9% Canadá
- 2,0% Costa Rica
- 2,0% Nicaragua
Atracciones en 2011
Estos fueron los artículos de De traducción y otros demonios que tuvieron más visitas en 2011.
- 1 Ahora sí que sí...¿o no? 2 comentarios mayo 2011
- 2 1er Congreso de Traducción e Interpretación del COTICH 5 comentarios junio 2011
- 3 Trados, Wordfast ¿y qué más? 3 comentarios agosto 2011
- 4 ¿Panko o pan rallado? 5 comentarios junio 2011
- 5 Una pequeña recensión sobre la nueva ortografía de la RAE 4 comentarios agosto 2011
Nos vemos en 2012
Gracias por volar con WordPress.com en 2011.
¡Esperamos poder servirle de nuevo en 2012! Feliz Año Nuevo!
WordPress.com
De traducción y otros demonios
… pero espera, ¡hay más!
2012 será aún mejor en WordPress.com...
Quiénes eran ellos'
El artículo más comentado del 2011 fue La piedra de Rosetta
Estas fueron las 5 personas que más comentaron en este blog: